Non minacciare di mandarmi in galera, Blanche, perchè non puoi farlo.
Не прети ми затвором, Бланш, зато што то није претња.
Il lavorante di Bennett L'ha sentita minacciare di morte il padrone.
Èuo sam od Bennettovog nadnièara da si prijetila Franku.
Ma non minacciare di portarmi via i bambini!
Ali ne preti mi oduzimanjem dece!
Il tuo lavoro e' minacciare di spararmi, non spararmi sul serio.
Tvoj je posao da prijetiš da æeš pucati, a ne da me upucaš.
Minacciare di sparare alla persona che ti sta facendo la diagnosi... ha un suo senso.
Prijetnja da æeš upucati tipa koji te diagnosticira ima smisla.
E' stato un bluff rischioso, minacciare di sentire una registrazione che non avevamo.
To je bilo rizièno, prijetila si da æeš pustiti snimak koji nemamo.
John, e' illegale minacciare di morte qualcuno.
John, nitko ne smije prijetiti životom.
Ma non e' pronta, e minacciare di licenziarsi perche' le cose non vanno come vuole lei, lo dimostra.
Ali nije spremna. I prijetnja otkazom, jer nije dobila što je htjela, to potvrðuje.
Ma tu ficcati nella tua, di zucca, che sei stato tu a cercarmi, perciò non minacciare di andartene ogni 5 minuti.
Ali i tebi je nešto ušlo u glavu, takoðe. Pozvao si me, tako da nemoj da mi pretiš da æeš da odeš na svaka 5 minuta.
Quindi non puoi minacciare di lasciarmi, solo perche' ho avuto la faccia tosta di esprimere un'opinione... che e' diversa dalla tua.
Nemaš pravo da pretiš odlaskom samo zato što sam bio bezobrazan da iznesem mišljenje drugaèije od tvog.
Allontanarti... da chiunque possa minacciare di portarti via da lei.
Da te razdvoji od svakoga ko pokuša da te odvoji od nje.
Ha passato meta' serata a minacciare di farmi revocare la licenza per averlo salvato.
Pola veèeri je pretio da æe tražiti da mi oduzmu dozvolu.
Temevo di dover minacciare di riferire tutto a Dean, ma... credo di sapere quale sara' la tua risposta.
To su pokazalo odluènost. Bojao sam se da æu morati prijetiti da æu reæi Deanu, ali... prilièno sam siguran da znam što æe biti tvoj odgovor.
Sembra che il padre di Lorraine fosse determinato a voler terminare la loro relazione, fino a spingersi a minacciare di far arrestare Rodney per quello che tecnicamente era corruzione di minore.
Oèigledno, Lorejnin oèuh je bio odluèan da okonèa njihovu vezu, èak i pretnjom da æe Rodnija uhapsiti zbog zbog onoga što je tehnièki silovanje maloletnica.
Purtroppo, stavolta, non puoi mandare Harvey a minacciare di dire alla mia moglie morente o alla mia figlia adolescente dei miei errori.
Na žalost, ovog puta, ne možeš poslati Harvija da mi preti da ce reci mojoj ženi koja umire ili cerki tinejdžerki o mojim prevarama.
Non minacciare di nuovo la mia famiglia... mai piu'.
Da više nikad nisi pretila mojoj porodici.
Avrebbe potuto minacciare di dirlo ad Harvey.
Mogla je prijetiti kako će reći Harveyju.
Sara' meglio, perche' se Mason Treadwell prova a minacciare di nuovo la mia famiglia... me ne occupero' a modo mio.
Боље би било, јер следећи пут кад Мејсон покуша да прети мојој породици, средићу га на свој начин.
Hai avuto il coraggio di minacciare di affondarci, ne avrai anche per salvarci.
Izbij to iz glave. Ako si dovoljno hrabar da razneseš podmornicu, hrabar si i da je saèuvaš.
Mi sembra alquanto superfluo minacciare di uccidermi, dato che moriremo tutti comunque.
Mislim da je pretnja smræu pomalo suvišna kad æemo svi umreti u svakom sluèaju. Ne zahvaljujuæi tebi.
Riguardo a ricattare Conrad Grayson, minacciare di uccidere un uomo mentre ero in prigione?
O ucenjivanju Konrada, pretnji da ces ubiti coveka dok sam bio u zatvoru?
Non lo so, ma ho visto Nozowitz scagliare il mio cliente... contro il muro e minacciare di ucciderlo se avesse ancora nominato Eddie Lomax.
Neznam. Ali svjedoèila sam da Nozowitz baca moga klijenta... uza zid i prijeti mu da æe ga ubiti ako ikada više spomene Eddija Lomaxa.
E non credo che minacciare di fare sesso con i nostri sexy stagisti del nostro sexy studio sul sesso sia la soluzione.
A ja ne mislim opasne spavati s našim vruæim pripravnika Iz naše steamy sex laboratoriju je odgovor.
Minacciare di fare lo stesso a me...
redovna prebijanja i silovanja, pretio je da æe uèiniti i meni.
L'ho appena sentita minacciare di morte il signor Solomon e poi minacciare di morte sua figlia a Chicago.
Upravo sam èuo da ste pretili ubistvom g. Solomonu a onda pretili da æete ubiti njegovu æerku u Èikagu.
Ma quando Michael inizio' a minacciare di fare del male a se stesso e a noi, allora i dottori intervennero per... per... per far tornare Michael
Ali kad je Michael poèeo prijetiti kako æe naškoditi sebi... i nama, uskoèili su lijeènici s mišljenjem kako kako...
Hackerare le banche e' una cosa, ma prendere degli ostaggi e... minacciare di uccidere persone innocenti per soldi?
Hakiranje u banke je jedno, ali otimanje taoca i... prijetnja ubijanja nedužnih zbog otmice? To se ne uklapa u profil.
Le prove finivano sempre in litigio e ieri uno degli altri ballerini ha sentito Lee minacciare di morte Jade.
Probe pretvorio u vrišteći utakmice. I onda jučer, jedan od drugog plesača Čuo Lee prijeteći da će ubiti Jade.
Ma se fallisci, devi almeno minacciare di uccidermi.
Ali ako uprskaš, moraæeš mi pretiti da æeš me ubiti.
La tua idea di minacciare di mandarli in prigione era giusta, ma nessuno è mai finito in prigione per aver venduto dei titoli di merda.
Tvoja ideja o pretnji zatvorom je bila dobra, ali niko nikada nije otišao u zatvor zbog prodaje hartija od vrednosti.
Come minacciare di distruggere la famiglia di qualcuno.
Poput prijetnje da rasturite èovjeku porodicu.
Minacciare di "appendere Alan al soffitto per i piedi e giocare a pignatta con la sua faccia con una mazza da baseball".
Pretio si "da okaèiš Alana na plafon za nožne prste i rascopaš mu lice kao pinjatu bejzbol palicom."
0.81808018684387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не прети ми затвором, Бланш, зато што то није претња. 